Titlu: Surorile
Autor: Claire Douglas
Editura: Litera, colecția Buzz Books
Traducere: Alexandru Macovescu
Nr. Pagini: 336
Punctaj: 2.5-3✨/5✨
„Un străin n-ar fi în stare să-i sesizeze suferința, dar eu, da. O poartă ca pe o haină grea pe care refuză să și-o dea jos, și altfel i se îndoaie genunchii de la greutatea ei.”
Totul începe cu povestea tragică a două surori. Cândva, Abi a avut o geamănă, însă o întâmplare dramatică din trecut a dus la pierderea surorii ei, motiv pentru care aceasta se învinovățește până în prezent. În urma tragediei trăite care pare să ascundă mai multe decât este lăsat să vadă, încă suferind după moartea surorii ei gemene, Abi încearcă să-și ia viața de la capăt mutându-se la Bath.
Speră că o va lua de la capăt, mai ales că totul vine după momente tulburătoare din viața ei și după o prietenie care a dus-o pe marginea prăpastiei, aproape de pierderea sănătății mintale. Acestea sunt secretele ei și nimeni nu le va afla vreodată. Dar când îi întâlnește pe Bea și Ben, se lasă atrasă rapid în grupul lor, simțind o conexiune cu aceștia.
Poate pentru că și ei sunt gemeni, ori poate pentru că Bea seamănă cu sora ei, ori dintr-o mulțime de alte motive greșite, însă Abi ajunge curând să se mute în casa lor.
Ușor, ușor, aceasata se adaptează grupulețului lor nebunesc, încercând să țină pasul cu exigențele prietenilor lui Bea. Însă asta este ultima problemă, întrucât, curând, încep să se petreacă lucruri tot mai stranii.
Scrisorile surorii ei dispar, iar în cameră îi sunt lăsate mesaje sumbre, aproape ca pe o amenințare. Lucrurile încep să o ia razna și în curând suntem captivi între două perspective. La fel ca și Ben, care este prins între cele două femei pe care le iubește. Oare cine este mai rea? Bea, care pare să se afle în spatele a tot ce se petrece cu Abi sau Abi care transformă totul în obsesie?
Știam dinainte să încep cartea că o să fie o lectură potrivită pentru octombrie, iar după ce am început-o, știam deja că se îndreaptă în direcția unei povești destul de dubioase sau, ca să o spunem pe aia dreaptă, așa a și fost. Surorile ascund o poveste care, pentru mine, a fost destul de greu de citit, mai ales odată ce am aflat adevărul din spatele personajelor.
Nu este o carte cu o acțiune strălucită, nici genul de carte care s-ar încadra în thriller sau în vreun alt gen specific acestei luni. Însă este o carte disturbing ši, oricât de mult aș încerca să nu folosesc acest cuvânt, oricât de mult aș evita să combin engleza cu româna, sunt momente în care cuvintele din engleză sunt mult mai potrivite pentru ceea ce vreau să transmit. Iar cuvântul disturbing este exact felul în care pot descrie această carte.
Poate că este și un motiv subiectiv, întrucât sunt sora fratelui meu, iar între noi este o diferență de doar un an. Îmi este ca un geamăn și, din acest motiv, mi-a fost foarte greu să citesc o poveste care are la bază ideea din Surorile.
Pentru cine a citit cartea, este ușor de înțeles. Iar pentru cine nu a citit-o, ei bine, nu pot spune mai mult fără să dau spoilere. Însă este ceva total scandalos.
A fost, pe alocuri, o poveste dezgustătoare din perspectiva legăturilor dintre frați. Abi și Bea au fost două personaje care mi-au fost profund antipatice încă de la început și până la finalul cărții. Nici Ben nu s-a îndepărtat prea mult de ele, sincer să fiu.
Nu am anticipat finalul în niciun caz, ceea ce poate a făcut ca povestea să fie puțin mai bună decât părea că va fi. Totuși, deși ar fi trebuit ca acest deznodământ să ridice povestea, nu a reușit decât să mă irite și să mă enerveze și mai mult.
Am înțeles că, probabil, Douglas a vrut să creeze o poveste scandaloasă, însă mie mi s-a părut mai degrabă exagerată și dezgustătoare. Poate că asta era, de fapt, și ideea, poate că această carte trebuie să te facă să simți lucruri puternice. Însă, pentru mine, nu a fost deloc o lectură plăcută și nu aș reciti-o. Nici nu aș recomanda-o, deși m-a prins destul de mult până la jumătate, până când am aflat adevărul și totul a început să meargă din ce în ce mai jos.
Nu aș vrea să lungesc recenzia unei cărți atât de scurte doar pentru că am multe lucruri negative de spus despre ea. Poate că unul dintre voi o să găsească această poveste interesantă și va aprecia nota ei „scandaloasă”, considerând-o exact cireașa de pe tort.
Pentru mine nu a fost așa, deși la început cartea părea promițătoare. Sper, totuși, ca voi să aveți mai mult succes cu ea și să vă placă, pentru că, așa cum spun de fiecare dată, știți că avem gusturi diferite, iar ceea ce mie nu mi-a plăcut, vouă s-ar putea să vă placă foarte, foarte mult!
Indiferent cum va fi, vă mulțumesc mult că mă citiți și vă doresc lecturi minunate în această toamnă, dragilor!
0 Comentarii