Titlu: La răscruce de vânturi
Autor: Emily Brontë
Editura: Cartex
Nr. Pagini: 360
Traducere: Henriette Yvonne Stahl
Punctaj: 5💚/5💚
,,Nu ştiu din ce sunt plămădite sufletele noastre, dar ştiu că al lui şi al meu sunt la fel.”
La răscruce de vânturi este una dintre cele mai cunoscute povești clasice ale genului gotic. Totul începe cu Heathcliff și Catherine, povestea de dragoste principală din roman, care duce la toată drama ce stă la baza poveștii de la Wuthering Heights și Thrushcross Grange.
Totul începe atunci când Catherine are numai șaisprezece ani, iar Heathcliff era un simplu tânăr, țigan, așa cum îi spuneau cei din Wuthering Heights. Însă, cumva, toată prietenia și apropierea dintre cei doi au dus la o dramă, imediat ce Heathcliff o pierde pe Catherine. Acesta pleacă și dispare fără urmă, timp în care Catherine se mărită, așa cum erau obiceiurile în vremurile trecute, iar căsniciile la o vârstă fragedă erau cel mai firesc lucru. Însă atunci când Heathcliff se întoarce și descoperă că fata pe care o iubea este măritată cu alt bărbat, atunci începe declinul lui.
Și poate că pierderea nu ar fi fost atât de mare dacă totul s-ar fi oprit aici. Însă destinul lor este unul tragic, iar capricioasa Catherine, odată intrată în inima ta, nu mai poate ieși vreodată, nici măcar dacă inima ei se oprește.
,,-Lumea întreagă e o colecție înspăimântătoare de amintiri care-mi spun că ea a existat și că am pierdut-o!”
Soarta nu va fi blândă cu ei, însă ceea ce promite Heathcliff va fi catalizatorul unei povești crude, pentru că, dintr-o iubire neîmpărtășită, el ajunge să facă viața un calvar tuturor generațiilor care vor veni după femeia pe care o iubește. Iar cel mai îngrozitor lucru este că Heathcliff se ține de cuvânt.
Iar mai târziu, toate poveștile din Wuthering Heights sunt departe de a fi povești de dragoste, ci sunt doar consecințele și felul în care răzbunarea lui Heathcliff se va manifesta.
,,-Tu, de bunăvoie, ai făcut-o. Nu eu ți-am zdrobit inima...tu ți-ai zdrobit-o și, zdrobind-o pe a ta, ai zdrobit-o și pe a mea.”
La răscruce de vânturi este despre pedeapsă, durere, suferință și pierdere. Și despre mult egoism. Totul trebuia să fie despre iubire. Apoi totul s-a spulberat. Și a mai rămas doar Heathcliff și o ură fără sfârțit.
În primul rând, mi s-a părut foarte interesant că această carte a fost povestită prin prisma slujitoarei de la Heights, care a văzut toate generațiile de copii de acolo. În al doilea rând, cred că aceasta a jucat un rol important în poveste, însă ceea ce mi se pare cel mai fascinant este că habar nu aveam cât de bună este această carte.
Știam că este un clasic și știam că este îndrăgită de toată lumea, dar toată viața am crezut că La răscruce de vânturi este o poveste de dragoste, nu una despre răzbunare. Mi-a plăcut de Heathcliff foarte mult la început și simțeam că personajul lui are ceva aparte și mi-a părut foarte rău să văd cum acesta a devenit principalul personaj negativ al poveștii.
Însă, cumva, Catherine cea capricioasă și îngâmfată, merita pe cineva exact ca Heathcliff, dar soarta a avut moduri nedrepte de a se juca cu iubirea lor. Ceea ce mi s-a părut foarte ironic, mai ales pentru că ar fi meritat drama unei iubiri tumultoase, la fel de mult cum au meritat pierderea acestei iubiri.
Dragostea obsesivă și înnebunitoare a lui Heathcliff mi s-a părut de domeniul fantasticului. Nu numai că acesta mi se părea meschin, însă nu pot să cred cum un personaj poate fi construit astfel, fără a simți înțelegere și apropiere față de nimeni altcineva, decât de cea mai imposibil de iubit persoană din toată povestea.
Într-un fel, toate personajele mi s-au părut că au avut trăsături îngrijorătoare, fiind oarecum duale. Însă, lăsând la o parte aceste aspecte, înțeleg de ce La răscruce de vânturi este o poveste atât de cunoscută și de îndrăgită și de ce a făcut ravagii atât în vremea în care a apărut, cât și acum, atât de mulți ani mai târziu, pentru că este o carte foarte bună, pentru că te prinde și te face să iubești felul în care este scrisă.
Este aproape deranjantă, ciudată și uneori nelalocul ei, cu o ușoară notă sinistră, în special în final, dar asta o face să fie atât de bună. Nu m-am putut atașa de personaje, întrucât toate mi se par problematice. În special slujitoarea cu care pot spune că am avut ceva personal și care mi s-a părut a fi un factor decisiv în soartea personajelor. Nu am putut suporta cât de mult le-a influențat deciziile și cât a încercat să le schimbe viața. Din punctul meu de vedere, aceasta a avut o ușoară latură de personaj negativ.
Acestea fiind zise, eu o recomand din toată inima și sper să vă placă la fel de mult cum mi-a plăcut și mie! Am o sete uriașă pentru clasici și mă bucur că maratonul meu clasic din acest an a început cu un titlu atât de bun!
Mulțumesc că mă citiți, dragilor! Vă doresc o vară cu lecturi splendide!
Cu dragoste,
Ruxandra de la Angels From Books
Cartepedia, Librex și Libris
0 Comentarii